English text, see below.

Op een unieke locatie, direct achter het beschermde natuurgebied, ligt deze vrijstaande, gezinsvriendelijke woning, met 3 slaapkamers.  

    - Te huur: Vrijstaande woning met veel privacy aan de rand van de stad Den-Haag/Kijkduin |0,3 km vanaf het strand | 1 km vanaf de Internationale School.
    - Specificaties: aantal kamers 4 waarvan 3 slaapkamers, badkamer en apart toilet.
    - Details: Volledig gemeubileerd, wasmachine, nieuwe keuken met Quooker/Vaatwasser/Combi-oven, WIFI, gratis toegang tot park zwembad, roken en huisdieren niet toegestaan.
    - Beschikbare periode: week 47-2025 t/m week 13-2026 (17 november 2025 t/m 31 maart 2026). 
    - Contact rechtstreeks met eigenaar: Chris van Kreij, telefonisch via 06-47687174.
    - Selectie: Persoonlijke kennismaking en bezichtiging van woning is onderdeel van selectieproces. 
    - Voorwaarden: 1 maand borg vooraf om reservering definitief te maken.
    - Huurprijs: € 2.650 incl. BTW en excl. gas, water en licht.


This detached, family-friendly house with 3 bedrooms is located in a unique location, directly behind the protected nature reserve.

    - For rent: Detached house with lots of privacy on the edge of the city of The Hague/ Kijkduin, 0.3 km from the beach, 1 km from the International School.
    - Specifications: number of rooms 4 of which 3 bedrooms, bathroom and separate toilet.
    - Details: Fully furnished, 3 bedrooms, washing machine, new kitchen with Quooker/Dishwasher/Combi oven, WIFI, free access to the park swimming pool, smoking and pets not allowed.
    - Available period: week 47-2025 to week 13-2026 (November 17, 2025 to March 31, 2026).
    - Contact owner directly: Chris van Kreij, cellphone 06-47687174.
    - Selection: Personal introduction and seeing the property is part of the selection process.
    - Conditions: 1 month deposit in advance to finalize your reservation.
    - Rental price:  € 2.650 incl. BTW excluding gas, water and electricity.